9月18日,第28届北京国际图书博览会落下帷幕。安徽出版展团在本届图博会期间,共达成图书版权输出465项,在地方出版展团版权输出排名中位居前列。
精品图书讲好安徽故事
5天展期内,安徽出版展团的16家单位,集中展出了以聚焦建党百年的主题出版精品、“十三五”期间外版图书成果和版权推介重点图书为主的3000余种图书及多项文创产品,全面展示近年来我省出版打造精品、输出版权的丰硕成果,推介优秀出版物版权,深化国际合作与交流。
本届图书博览会期间,《觉醒年代》《中国宁红》等一大批向世界讲述百年大党建党故事和中华文化的出版物得到兄弟展商及现场观众的认可及喜爱。
观众王陶向记者展示了从安徽展区买到的“心头宝”:《觉醒年代》《经山海》《烽火江淮》《一条大河波浪宽》等一批精品图书。“安徽是一片红色热土,好的出版物让我们加深了对红色江淮的了解。”王陶说。
据时代出版传媒股份有限公司总编辑朱寒冬介绍,此次时代出版共推出100余种现场签约图书,重点推介献礼建党百年的主题出版物,“我们认为这些书,非常适合向海外推广,讲好中国故事,宣传好中国道路、中国精神和中国风采。”
线上线下联动大步“走出去”
本届图博会是全球疫情下首个恢复线上线下结合办展的重要大型国际书展。我省充分发挥线上线下优势,利用VR、短视频、直播等新技术,举办了重点图书版权推广、新书发布会、海外联展短视频展播等40多场丰富多彩的文化交流活动,与来自意大利、俄罗斯、英国、德国等30多个国家和地区的100多家海外出版商进行线上线下交流互动,有效推动安徽出版“走出去”。
开幕式当天,时代出版传媒股份有限公司以“新时代、新启航、新高度”为主题,举办“2021时代出版国际合作北京畅谈会”,本次畅谈会上,时代出版传媒股份有限公司携1000多种建党百年献礼图书与来自意大利、塞尔维亚、阿拉伯等国家和地区的出版商进行了合作交流。
中国作家协会副主席吉狄马加表示,安徽出版立足本省特点,注重时效,在推动图书“走出去”中做了重要工作,“安徽是出版大省,也是文化大省,近几年出版的系列图书有很好的市场业绩,走出了具有安徽特色的出版道路,在让中国优秀写作者获得更多世界读者中发挥了桥梁作用。”吉狄马加说。
版权输出数在全国位居前列
展会期间,安徽出版一大批精品力作实现多语种多地域版权输出。截至9月18日,安徽出版展团共实现图书版权输出465项,在地方出版展团版权输出排名中位居前列。
省委宣传部出版管理处(传媒监管处)处长莫国富表示,安徽省委宣传部高度重视图书版权输出工作,近几年,皖版图书“走出去”的数量在全国省(区、市)一直处于前列。“我们要利用好这样一个国际性的博览会,来向世界宣传安徽的发展。”莫国富说。
安徽人民出版社社长陈宝红向记者介绍,展会期间,安徽人民出版社推出了一系列传播阐释中国共产党的伟大建党精神的主题出版图书,收到了很好的反馈,很多的海外出版机构表达了合作意向。据介绍,该社出版的“建党百年”献礼图书《人民情怀——中国共产党人的力量源泉》版权,已经输出到加拿大、土耳其、亚美尼亚。
此外,安徽教育出版社“辉煌40年——中国改革开放成就丛书”版权输出到马来西亚;安徽文艺出版社中宣部主题出版重点出版物《红色银行》版权输出到埃及、新加坡;安徽少儿出版社“中国好书”获奖作品《我和小素》版权输出到印度;中国科学技术大学出版社《近代微分几何》《量子色动力学及其应用》《量子物理若干基本问题》版权输出到施普林格-自然出版集团。
(本网记者 陈婉婉)