本报讯（记者 殷骁）2月2日，韩国驻上海总领事金胜镐发表《新春献词》，向安徽人民致以最诚挚的新春祝福。全文如下：

大家好！作为负责韩国与沪苏浙皖间合作交流事务的驻沪总领事，在这辞旧迎新的美好时刻，谨以此文向安徽省人民致以最诚挚的新年祝福。

无论在经贸合作还是历史人文等方面，我馆辖区对韩中两国关系而言可谓是“重镇要塞”。尤其是安徽省，不仅在经贸合作方面有着巨大潜力；在安徽特色文化的吸引下每年有众多韩国游客慕名前来，截至2019年，韩国已连续十年稳居安徽最大入境旅游客源国。回顾过去，韩皖之间的人文交流源远流长，金地藏与九华山的故事就能证明这一点。我本人很荣幸可以来到具有如此深刻意义的地区担任总领事，但思考如何在这样的厚实基础上进一步增进双边关系时，又深感任重道远。

根据已被提升为国家战略的长三角一体化发展战略，包括安徽省在内的本地区将以高端制造、信息通信、金融以及科创一体化为重点发展方向。这恰好与韩国的经济发展新理念有着异曲同工之妙。因此，安徽省等长三角地区与韩国的经贸关系，将以战略合作与良性竞争为主基调。不仅如此，长三角一体化战略的成功将延伸到中国中西部地区，最终会触发中国整体经济的创新改革新动能。待中国经济整体转型升级到科技创新型经济时，韩中两国的经济合作关系的性质与形式也将发生变化，但毫无疑问双方会成为彼此间更被需要的伙伴。

特别是安徽省与韩国之间的经济合作潜力巨大，前景一片光明。韩皖间可以凭借各自的优势进行战略合作，共同站在世界创新之前沿；通过良性竞争再对自身起到鞭策的效果。通过竞与合，即使在科技创新经济的洪流中，韩中两国依然可以肩并肩、手拉手共创美好未来。

回首2020年，面对突如其来的新冠肺炎疫情，贵我双方第一时间互相慰问、支援防疫物资。贵方还为韩国侨民安排包机，供他们回到安徽的家园。张夏成驻华韩国大使也亲临世界制造业大会江淮线上经济论坛现场，并与安徽省领导们交流韩皖合作方案。有道梅花香自苦寒来，在艰难困苦面前我们共同谱写了守望相助、携手共进的人间佳话。借此文再次向安徽省政府及合肥市在内的各地方政府表示深深的感谢。

展望2021年，我们应以互补性、引领性、包容性还有多样性为中心，立足当下，率先确立符合新时代特征的韩皖经贸合作的性质与模式，并努力拓展到经济以外的其他领域。为此，我们计划通过开展“中国（安徽）韩国友好周”等一系列活动促成安徽省合肥、池州等主要城市与韩国间各领域的交流合作。我将与安徽省各界同仁一起努力，为开启韩中关系的新篇章竭尽所能。我并不奢望一蹴而就，但秉持着功成不必在我的心态，为后人留下些许浅印为他们作指引。

最后，我想分享曾担任大韩民国临时政府主席的金九先生座右铭并以此共勉：

踏雪野中去，不须胡乱行，

今日我行迹，遂作后人程。

星星之火可以燎原。喜迎中国共产党建党100周年之际，对中国人民取得的成果表示敬意。祝大家新年快乐、牛年大吉！